Les 3 hamsters nés mi septembre vont bien. Désormais la demoiselle, Noisette, vit chez Jean.
Ses 2 frères, Noé et Chantilly, vivent avec Oliver et Holly.
Ils sont passé à la maison de Jean pour que tout le monde se voit.
Tout le monde est en grande forme, pour le plus grand bonheur des enfants. 🙂
Si quelqu’un souhaite récupérer des photos en haute définition elles sont disponibles sur Flickr: Album Noisette
Noisette est friande de la courgette,la pomme,le trèfle et le pop corn (de Branféré).
Et elle n’a pas peur des chiens! 🙂
We love the photos – but the hamster with the white and ginger back is called « Speedy » & the hamster with the darker hair on his back is called « Geronimo. » Geronimo is now Olivers hamster & Speedy is Holly’s. They now live in separate cages just incase they fight, but can still see and talk to each other. Sorry this is written in english – perhaps Jerome would kindly translate.
Thanks.
Sharon & Co.xxxxx
Sorry, I missed this comment 🙂
Et donc Sharon nous dit que les vrais noms des hamsters sont Speedy (dos blanc et roux, celui de Holly) et Geronimo (plus foncé, celui de Oliver). Ils vivent dorénavant dans des cages séparées pour éviter qu’ils ne se battent, mais ils peuvent toujours se voir.